ECHANGE CULTUREL ENTRE L'UNIVERSITE HOWARD AUX ETATS UNIS ET LA MAIRIE DE DOUALA 3
Une rivalité d’adresse sur le plan
culturel pour célébrer le brassage. L’esplanade de l’hôtel de ville de
Douala 3ème s’est transformée en l’espace de quelques heures en un
vaste site culturel où sons et rythmes du Cameroun se sont mêlés
allègrement aux sonorités venus du pays de « l’Oncle Sam. » C’était
pour célébrer la visite d’un groupe de jeunes étudiants de Howard
University venus partager une note culturelle avec les Camerounais.
Pour agrémenter leur séjour, les
responsables de la mairie de Douala 3ème ont mis les petits plats dans
les grands. Ambassibé, Bend-skin, Bikutsi,…presque que toutes les
sonorités du terroir étaient réunies pour agrémenter l’assistance.
L’ambiance était tellement enivrante que les jeunes de la Howard
University se sont laissés allés à une sorte de fusionnement entre
leurs rythmes et ceux venus du Nord du Cameroun. Un brassage qui a
laissé plus d’un observateur pantois.
Prestations
Toute cette démonstration artistique, fruit de la coopération entre la mairie de Douala 3ème
et Howard University, s’est déroulée sur le regard médusé des autorités
administratives, politiques et traditionnelles de la localité. Il faut
noter que le séjour des Américains au Cameroun est le fruit d’un
partenariat qui a commencé en 2006 entre la mairie de Douala
3è et Montgomery public school aux
Etats-Unis d’Amérique. Il a déjà abouti à une donation de près d’une
centaine d’ordinateurs distribués dans les établissements scolaires
dudit arrondissement.
M. Oumarou Fadil, maire de ladite
commune, avait également à ses côtés au cours de cette cérémonie, Mme
Yolanda Kerney, le chargé des affaires culturelles de l’ambassade des
Etats-Unis au Cameroun. Elle n'a pas manqué de féliciter l'édile de
Douala 3ème pour cette occasion. Le maire a martelé au cours de ladite
cérémonie qu'il reste déterminé à apporter son soutien indéfectible à
la jeunesse. Car, pense-t-il, pour paraphaser Paul Biya, « le progrès
nait de la diversité culturelle…».
Semi-rural, semi-urbain,
l’arrondissement de Douala 3è couvre une superficie de 115 km2 pour une
population estimée à 1,3 millions d’habitants. Et c’est la plus grande
mairie de la capitale économique du Cameroun.
DISCOURS DU MAIRE OUMAROU FADIL
ON THE OCCASION OF THE CULTURAL EXCHANGE PROGRAM BETWEEN THE HOWARD UNIVERSITY OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE DOUALA III COUNCIL
WORD OF WELCOME BY OUMAROU FADIL, MAYOR OF DOUALA III COUNCIL
LOGBABA, 03rd February 2010
The Divisional Officer of Douala III ;
The Government Delegate of Douala City Council ;
The Cultural Affairs Officer of the US Embassy in Cameroon ;
Fellow Councillors ;
Traditional Authorities ;
Representatives of Academic Institutions ;
Invited Guests ;
Ladies and Gentlemen ;
It is with profound gratitude that I hereby address you within the framework this cultural and artistic exchange program between the US Embassy in YAOUNDE and the Douala III Council in Cameroon.
Welcome to this historic city that is in constant evolution and the most historical aspect one can retain of Douala III is its cultural diversity. It is within this context that the US Embassy once more gives us an opportunity to show our cultural diversities. I see in this gesture a consolidation of the good relations that exist between these two friendly Countries.
In fact, there are old relations that the Douala III Council intends to always maintain through concrete actions.
Mesdames ! Messieurs !
En 2006, à la faveur d’un partenariat que nous avons signé avec une ONG américaine, la Montgomery County Public Schools, nous a doté de centaines d’ordinateurs que nous avons gracieusement et principalement offerts aux Etablissements Scolaires de la localité.
Voici qu’en 2010, ces liens se raffermissent dans le cadre de la Culture. Nous allons apprécier tout à l’heure les performances musicales de ces jeunes Etudiants américains, à travers leurs cordes vocales ; mais davantage l’habileté et la dextérité dans
la manipulation de leurs instruments. Ce sera forcément un enrichissement.
En revanche, je suis persuadé de ce que nous allons leur étaler tout notre génie, toute notre Culture dans l’exhibition des danses traditionnelles et locales qui vont également défiler devant nous. C’est dire la qualité des rapports qui sous-tendent nos deux Pays.
Monsieur Le Chargé d’Affaires Culturelles !
Permettez-moi de vous dire que la Mairie de Douala 3ème que vous explorez aujourd’hui est la plus grande dans le Département du Wouri : 113 km², pour 1 million 300 000 habitants. C’est une zone cosmopolite qui regroupe presque toutes les ethnies du Cameroun. C’est un brassage de la population qui constitue sa véritable force et un atout particulier, parce qu’on y retrouve tout. Et, je sais que vous ne serez pas déçus tout à l’heure.
Notre développement en dépend car, comme disait quelqu’un « Le progrès naît de la diversité des Cultures et de l’affirmation
des personnalités. « Le Chef de l’Etat, S. E. Paul BIYA l’a plusieurs fois réitéré et n’a jamais ménagé d’effort au succès de cette Culture et des jeunes qui l’incarnent.
Je voudrais donc saisir cette occasion pour réaffirmer mon soutien indéfectible à l’endroit de cette jeunesse assez dynamique et assez laborieuse.
Avant de terminer, je voudrais émettre le vœu que de telles actions se multiplient, surtout dans le cadre de la coopération internationale décentralisée. Hier, c’était l’Education Scolaire ; aujourd’hui c’est la Culture ; demain ce sera certainement la Santé ou le Sport, afin…
Que vive la Commune d’Arrondissement de Douala 3ème !
Que vive l’Université de Howard !
Que soit renforcée la coopération Etats-Unis / Cameroun !
Et que vive le Cameroun !
Je vous remercie./-
|
